«Aspasia y Pericles»
La televisión pública francesa, France Télévisions, ha dedicado recientemente un reportaje a la figura de Aspasia de Mileto, con el título “Aspasie de Milet en dix œuvres” (Aspasia de Mileto en diez obras). El documental es un recorrido por distintas representaciones de la culta hetaira, realizadas por grandes genios de la pintura y de otras manifestaciones artísticas pues, entre la decena de obras elegidas, hay también una escultura, una opereta, una instalación y un videojuego.
La exposición ha sido a cargo de la prestigiosa historiadora y helenista Danielle Jouanna, autora de obras como, “Aspasie de Milet, égérie de Périclès” (Premio Diane Potier-Boès 2006 de l’Académie Française) y “L’Europe est née en Grèce” (2009).
Según Pascal Szidon, Jefe de Proyectos de la Direction de la Culture de France Télévisions, las representaciones de Aspasia en la pintura decimonónica son casi exclusivas de los artistas franceses, Garnelo constituye una excepción, no solo por ser español, sino por su forma de representar a la pareja helena en “Aspasia y Pericles”, en una escena en la que Aspasia instruye a Pericles en la retórica, nada habitual en los artistas franceses, que siempre la representan en segundo plano, con Sócrates, Pericles o en el taller de Fidias.
La figura de Aspasia es tratada en el documental, de forma objetiva, por Madame Danielle Jouanna, que huye de estereotipos en las interpretaciones de grandes pintores como Delacroix, Daumier o Rossetti, algunas en lugares tan singulares, y discrepantes en su discurso político, como el techo de los Apartamentos de la Reina, en Versalles, o la Cúpula del Senado Francés.
No tenemos autorización, por los derechos de autor de terceros, para editar el vídeo con subtítulos o doblarlo. Para escuchar la traducción hemos colocado un archivo de sonido, bajo el vídeo, que deben reproducir ustedes.
Para sincronizarlos pulse el botón “play” del archivo de audio colocado bajo el vídeo y, cuando el contador marque el segundo 4, pulse el “play” del vídeo. Se trata de que las voces comiencen al mismo tiempo y puede depender de su conexión. Vuelva a cargar la página si le resulta necesario.